• <xmp id="gwscq"><xmp id="gwscq"><menu id="gwscq"></menu>
  • 手機APP下載

    您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級英語口語 > 跟著Gwen學英語-每日早讀 > 正文

    第1482期: 當有人說你太浮夸時,直視TA的臉,對TA說:是我太浮夸,還是你太平庸?

    來源:可可英語 編輯:Villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
      下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

    When people call you "extra", just look them in their face and say, "Am I extra, or are you basic?"

    00.jpg

    語音講解:

    01.jpg

    02.jpg

    03.jpg

    今日發音練習重點:

    1. look them in 詞間擊穿,輔元連讀;

    2. am I(j) extra 詞間連讀;

    3. extra /?ekstr?/ 注意詞尾/?/,不卷舌。

    言之有物:

    1. 詞鏈兒:call somebody something

    認為…是;把…看作

    They decided to call the baby Mark.

    他們決定給嬰兒取名馬克。

    My name’s Virginia, but my friends call me Ginny.

    我的名字叫弗吉尼婭,但朋友們都叫我金尼。

    Are you calling me a liar?

    你是說我撒謊?

    ★原聲例句:Why is it called received pronunciation?

    為什么它被稱作標準英語呢?

    ★原聲例句:She turned to me and she called me a show-off.

    她轉向我,說我在炫耀。

    And you called me "Mister."

    You-you called me "Mr. Quayle."

    你剛剛叫我“先生”。

    你叫我“奎爾先生”。

    04.jpg

    圖片源自《相對宇宙》

    What did you call him?

    你們(給他)取什么名?

    05.jpg

    圖片源自《浴血黑幫》

    Call him whatever you want.

    你隨便給它起名字。

    06.jpg

    圖片源自《加州靡情》

    拓展詞鏈兒:call somebody names 辱罵某人

    The other kids used to call me names, but I tried to ignore them.

    別的小孩過去常常辱罵我,但我盡量不去理睬他們。

    07.jpg

    拓展詞鏈兒:call yourself + noun 把自己稱為;自詡

    Call yourself a friend? So why won't you help me, then?

    你說你夠朋友?夠朋友怎么不肯幫我?

    2. extra adj. 浮夸的(口語)

    08.jpg

    圖源:urbandictionary

    09.jpg

    10.jpg

    3. basic & extra

    在句中互為反義詞

    basic adj. 基本的;基礎的;初步的;初級的

    在這里根據語境是貶義,可譯為“平庸”

    basic training 初步訓練

    basic vocabulary 基本詞匯

    This textbook is very basic.

    這本教科書很淺。

    My needs are very basic.

    我的需要是很淺層的。

    → “平庸”的其他表達:

    回顧【mediocre】

    a mediocre writer 平庸的作家

    of limited ability 才能平庸

    nonentity/nobody 平庸之輩;無足輕重的人

    活學活用:

    請用 call somebody something 隨意造句

    美國農莊老太太:做自己,不在意別人

    當遇到有人說你太浮夸,我們該如何應對呢?來聽聽這位超酷的老太太是如何”懟人“的吧!


    關注微信號:TeacherGwen

    重點單詞   查看全部解釋    
    pronunciation [prə.nʌnsi'eiʃən]

    想一想再看

    n. 發音

    聯想記憶
    liar ['laiə]

    想一想再看

    n. 說謊者

    聯想記憶
    limited ['limitid]

    想一想再看

    adj. 有限的,被限制的
    動詞limit的過

     
    nonentity [nɔ'nentiti]

    想一想再看

    n. 不存在,非實在,虛無,不重要

    聯想記憶
    mediocre ['mi:diəukə]

    想一想再看

    adj. 平庸的,平凡的

    聯想記憶
    ignore [ig'nɔ:]

    想一想再看

    vt. 不顧,不理,忽視

    聯想記憶
    ?
    發布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      啊好深到了颤抖泄喷水
    • <xmp id="gwscq"><xmp id="gwscq"><menu id="gwscq"></menu>